Notes |
- In her marriage record, Catherine’s surname is spelled “Schrack.” A rough translation of the vital statistic is: This record 6 (10?) nivo an 13 is the mariage of Joseph Oyer 30 years old born compagnon (companion or comrade) miller living in Gondrexange son of Jean Oyer and Jacobine Regle, and Catherine Schrack 21 years old born Oderfang, living in Gondrexange, major (of majority years) daughter of deceased Gaspard Schrack, miller and of deceased Marie Blazer (Blaser) living in Rhodes before death. Witnesses: Joseph Schrag born 1772/1773 son of Gaspard Schraque and Barbe Rouvenac, married 13 Aug 1798 with Marie Engel (1772-1819).
Another marriage document on file is “extrait du registre des actes de mariage de la commune de Gondrexange”--meaning it is a copy made (it could be 12 Oct 1823). This second record could be with regard to some census taken, as there is a seal on the record that includes the word census.
Joseph Oyer was 30 years old and living in Gondrexange at the time of his marriage.
Catherine was 21 years old (majeur fille, majority years), born in Oderfang, living in Gondrexange. Her parents had died before her marriage.
Witnesses:
Jean-Claude T(?)acotte
Joseph Schrock, age 32, brother of Catherine, living at Gondrexange.
|
Children |
| 1. Magdalena Oyer, b. 31 Aug 1805, Niderhoff, Moselle, FR d. 15 Nov 1888, Milford, Seward Co., NE (Age 83 years) |
| 2. Catherine Oyer, b. 4 Oct 1807, Niderhoff, Moselle, FR d. 17 Sep 1808, Niderhoff, Moselle, FR (Age 0 years) |
| 3. Catherine Oyer, b. 15 Oct 1809, Niderhoff, Moselle, FR d. 15 Nov 1897, Eureka, Woodford Co., IL (Age 88 years) |
| 4. Anna Oyer, b. 29 Nov 1811, Niderhoff, Moselle, FR d. 5 Aug 1855, East Peoria, Tazewell Co., IL (Age 43 years) |
| 5. Joseph, Jr Oyer, b. 29 Jan 1814, Niderhoff, Moselle, FR d. 16 Aug 1866, Farmdale, Tazewell Co., IL (Age 52 years) |
| 6. Johannes (John) Oyer, b. 9 Sep 1816, Niderhoff, Moselle, FR d. 12 Mar 1872, Woodford Co., IL (Age 55 years) |
| 7. Peter Oyer, b. 15 Oct 1818, Niderhoff, Moselle, FR d. 14 Jun 1890, IL (Age 71 years) |
| 8. Christian Oyer, b. 11 Dec 1820, Niderhoff, Moselle, FR d. 9 Jul 1904, IL (Age 83 years) |
| 9. Marie (Mary) Oyer, b. 16 Apr 1823, Niderhoff, Moselle, FR d. 22 Nov 1893, Deer Creek, Washington Twp., Tazewell Co., IL (Age 70 years) |
|